当哪吒遇上天水方言：镇国寺，攒劲！

最近《哪吒2》票房狂飙

除了特效炸裂、剧情高燃

最让人开怀大笑的

还得是各路神仙妖怪的

“方言脱口秀”

直接让观众笑到不行

喜感瞬间拉满

方言“出圈”，文化“炸场”

天水地处陕甘交界

展开剩余85%

语言特点兼具

西北方言的豪迈与中原官话的细腻

形成了独特的文化魅力

今天

小编就带你解锁天水方言的魔性魅力

速来围观这些“土味金句”——

↓↓↓

来到天水，快速拉近距离其实很简单，除了一句到哪儿都好使的“你组撒气家”，还可以再学几句天水方言。

有种玩叫游走【you zou】；

有种惊叹叫古nia nia；

有种豪爽叫么麻达；

有种聊天叫片传【pian chuan】；

有种时间叫野国，前国，上前国【ye guo ，qian guo，shang qian guo】；

有种催促叫扩庆麻擦【kuo qing ma ca】；

有种人称叫外该外【wai gai wai】；

有种地名叫阿达【a da 】。

宝子们，先别急着走开

再跟着小编

了解一下特色又复杂的

天水各县区的方言吧~

首先来学几个简单的

比如 “咯”（ge）就是我的意思

“米子”（mi zi）就是女孩的意思

“狗狗”（gou gou）就是男孩的意思

……

怎么样，是不是很有意思呀？

还想学更多吗？

秦州

1.牛组撒起家（你们干什么去？）；

2.秦州人把女孩叫“米子”，男孩叫“狗狗”；

3.活来胡害（不要胡弄了！）。

麦积

1.麦积人一般把怎么样说成“咋该带”；

2.米子，防周把你绊一跤（姑娘，小心把你摔了）；

3.锅劳恰啦（犄角旮旯不显眼的地方）。

甘谷

1.甘谷人爱说：咯丝刚果滴（我是甘谷人）；

2.咉乞人呢（求人帮忙）；

3.甘谷人方音“斯阿贵”，就是任何人的意思。

武山

1.武山人叫小孩子——碎我窝（娃娃）；

2.几刀名字四色到（你叫什么）；

3.贴对联——八堆呲。

秦安

1.秦安人爱把我说成“咯”；

2.秦安人的待在家里就是“咎在屋里”；

3.“该上活来游”（街上不要转）。

清水

1.清水人把前天、今天、明天会说成“前儿、今儿、明儿”；

2.杯子叫“增增儿~”；

3.形容一塌糊涂，狼藉不堪叫“么次咚达”。

张家川

1.走，行个个劳恰恰谝传走（走，找个小角落聊天去）；

2.饿四张家川滴儿（我是张家川的）；

3.张家川人把不知道说成“晓不集儿”。

学会了天水方言

快趁着春暖花开好时节

来天水 煤几三（麦积山）

伏羲庙、仙人崖（ái）

游来、转来（来游玩）

再吃上些天水的

花牛苹果

呱呱、 锅邹（面鱼）

麻辣烫、 浆水面

真果饯（好吃到无法形容）

……

此时的你一定会说

“天水，镇国寺攒劲！”

新天水记者：周洁 王欣玥

发布于：北京市